Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tulukkat qakuqsipata. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tulukkat qakuqsipata, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tulukkat qakuqsipata au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tulukkat qakuqsipata est ici. La définition du mot
tulukkat qakuqsipata vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tulukkat qakuqsipata, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De ᑐᓗᒐᖅ, tulugaq (« corbeau ») et ᖃᑯᖅ-, qakuq- (« être blanc ») (littéralement : quand les corbeaux seront blancs).
Locution-phrase
tulukkat qakuqsipata \tulukːat qakʊqsipata\
- Quand les poules auront des dents. (Exprime le fait que quelque chose n’est pas près d’arriver).
- ᐊᑕᓂᐊᓗᒃ ᑯᐃᓐ ᐳᓛᕆᐊᓛᖅᐳᖅ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᑐᓗᒃᑲᑦ ᖃᑯᖅᓯᐸᑕ. Atanialuk kuin pulaarialaaqpuq nunavimmut tulukkat qakuqsipata.
- La reine visitera le Nunavut quand les corbeaux seront blancs. — (Revue Inuktitut n° 102 page 49).
Notes
- tulukkat : il s’agit d’un ancien pluriel encore utilisé dans le dialecte du Baffin du Nord par les anciens. Le pluriel actuel de tulugaq est tulugait.