tuteur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tuteur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tuteur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tuteur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tuteur est ici. La définition du mot tuteur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detuteur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin tutor, dérivé de tueor (« regarder fixement, avoir à l’œil »), d’où « surveiller, protéger ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
tuteur	tuteurs
\ty.tœʁ\

Dessin du tuteur d’un arbre (sens 3)

Différents tuteurs (sens 3)

tuteur \ty.tœʁ\ masculin

(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice).
- Mais serait-il loisible à un tuteur de détourner la moindre partie des biens de son pupille, pour secourir même son père ? ne doit-il pas s’efforcer, au contraire, d’améliorer et d’agrandir la fortune dont il a accepté la gestion ? — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon, et, comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573). — (Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l’Ordre de Bénédictins, traduit de l’allemand par l'abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, volume 3, page 170)
(Éducation) Celui qui est responsable d’une activité de tutorat auprès d’élèves ou d’étudiants (pour une femme, on dit : tutrice).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Jardinage

échalas
charnier, (Désuet)

Dérivés

tuteur à roulettes

Jardinage

Éducation

tuteur de mémoire

Juridique

subrogé tuteur
tuteur ad hoc (celui qui est donné à un mineur pour un objet déterminé)

Apparentés étymologiques

tutoriel, tutorial

Traductions

Celui à qui la tutelle est confiée (1)

Allemand : Pfleger (de), Vormund (de) masculin
Ancien français : chedel (*)
Anglais : guardian (en)
Arabe : ولي الأمر (ar)
Espagnol : tutor (es) masculin
Espéranto : zorganto (eo)
Finnois : huoltaja (fi), holhooja (fi)
Grec : κηδεμόνας (el) kidhemónas masculin
Hongrois : gondozó (hu)
Indonésien : wali (id)
Italien : tutore (it)
Japonais : 保護者 (ja), 後見人 (ja)
Néerlandais : voogd (nl)
Occitan : paissèl (oc)
Polonais : opiekun (pl)
Portugais : tutor (pt)
Russe : опекун (ru) opekoun
Same du Nord : hoavda (*), forminddar (*)
Suédois : förmyndare (sv)

En éducation (2)

Perche (3)

Allemand : Baumpfahl (de)
Anglais : tree stake (en)
Arabe : سند (ar), زفر (ar) zafar
Espagnol : rodrigón (es)
Gallo : apouette (*), apouyâ (*), apouyette (*)
Indonésien : ajir (id)
Néerlandais : leipaal (nl), boompaal (nl) (arbre), plantensteun (nl) (plantes)
Suédois : stöd (sv)
Wallon : rame (wa)

Prononciation

La prononciation \ty.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Lyon) : écouter « tuteur »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

tuture

Voir aussi

tuteur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tuteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
« tuteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot