tutti
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tutti. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tutti, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tutti au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tutti est ici. La définition du mot tutti vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detutti, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot emprunté de l’italien signifiant « tous, tous ensemble ».
Nom commun
| Invariable |
|---|
| tutti \tu.ti\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tutti | tuttis |
| \tu.ti\ | |
tutti \tu.ti\ masculin
- (Musique) Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble.
Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet.
- (Musique) À l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.
- Ensemble de sons d'origines diverses.
C’était un tutti de cloches, un concerto de timbres flûtés, ronflants, glapissants, criards, un carillon à vous fendre la tête.
— (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832)
Traductions
Prononciation
Se prononce Toutti.
- France (Cesseras) : écouter « tutti »
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- tutti sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tutti), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tutti | tutit |
| Génitif | tutin | tuttien |
| Partitif | tuttia | tutteja |
| Accusatif | tutti tutin |
tutit |
| Inessif | tutissa | tuteissa |
| Élatif | tutista | tuteista |
| Illatif | tuttiin | tutteihin |
| Adessif | tutilla | tuteilla |
| Ablatif | tutilta | tuteilta |
| Allatif | tutille | tuteille |
| Essif | tuttina | tutteina |
| Translatif | tutiksi | tuteiksi |
| Abessif | tutitta | tuteitta |
| Instructif | — | tutein |
| Comitatif | — | tutteine- |
|
Notes
| ||
tutti \ˈtu.tːi\
Vocabulaire apparenté par le sens
Forme de nom commun
tutti \ˈtutːi\
- Accusatif II singulier de tutti.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom indéfini
tutti \ˈtut.ti\
Dérivés
Composés
- di tutti tempi (« de tous les temps »)
- non tutti i mali vengono per nuocere (« à quelque chose malheur est bon »)
- tiratutti (« tutti »)
- tutti quanti
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « tutti »
- Italie : écouter « tutti »