Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot um. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot um, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire um au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot um est ici. La définition du mot um vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deum, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Justement. Genre jamais évoqué, androgyne. Ça colle pour um non-binaire— (twitt de @XRheveNB 20 mai 2020 → lire en ligne)
(Variation diaéthique)Déterminant neutre placé devant un nom représentant une personne que l’on ne connaît pas avec précision et dont le genre n'est pas déterminé.
Cet œuf que l'on peut passer d'œuvre en œuvre pourrait permettre une collaboration fructueuse : um autaire pourrait poser un problème sous forme d'œuf et l'offrir à ses lectaires qui si iels décident d'apporter des éléments de réponses pourront à leur tour déposer cet œuf.— (C(h)asse à l’œuf Leslie Astier et Lucas Friche 31 mai 2021 → lire en ligne)
Il développe l'aspect créatif d'un jeu et le lien avec la volonté finale de l'expérience d'um jouaire.— (twitt de @no_irah 9 juin 2021 → lire en ligne)
(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand umb, umbe, um, umme, du moyen bas allemand umme, du vieux haut allemand umbi. Apparenté au vieux saxon umbi, au moyen néerlandais omne, om, ombe, umbe, au néerlandais om, au vieil anglais ymbe, umb, umbe, au vieux nordique um, umb et au suédois om.
Afin de, pour. Note d’usage : la conjonction um doit être suivie de zu et d’un verbe à l'infinitif (cf. les exemples ci-dessous), cf. synonymes pour mots de même sens (objectif), mais ayant comme une suite un groupe nominal.
Sie nimmt eine Abkürzung, um schneller anzukommen.
Elle prend un raccourci pour arriver plus vite.
Ich lese, um zu lernen.
Je lis pour apprendre.
Synonymes
(Soutenu)behufs(+ groupe nominal) (en vue de), (afin de ), (pour)
zwecks(+ groupe nominal) (en vue de), (afin de ), (pour)
Autour de(sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres).
Die neue Eisenbahnachse hat auch die wirtschaftliche und räumliche Entwicklung beschleunigt. Im Kanton Tessin werden die städtischen Zentren gestärkt. Das wirtschaftliche und demografische Wachstumum die Bahnhöfe der Agglomeration Bellinzona ist besonders ausgeprägt.— (« Gotthard-Basistunnel bewirkt deutliches Wachstum der Passagierzahlen bei der Bahn », dans Bundesamt für Verkehr, 16 janvier 2024)
Le nouvel axe ferroviaire a également favorisé le développement économique et territorial. Dans le canton du Tessin, les centres urbains sont renforcés. La croissance économique et démographique est particulièrement importante dans les quartiers autour des gares de l’agglomération de Bellinzone (...).