Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot umstritten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot umstritten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire umstritten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot umstritten est ici. La définition du mot umstritten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deumstritten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Touristen aus Wuhan ließen die Behörden an den Flughäfen auf ihre Körpertemperatur prüfen - obwohl unter Medizinern umstritten ist, ob diese Prozedur sinnvoll ist.— (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020)
Les autorités ont fait contrôler la température corporelle des touristes en provenance de Wuhan dans les aéroports - bien qu'il soit controversée par les médecins si cette procédure est utile ou non.
Der Bau der Pipeline Nord Stream 2, durch die russisches Erdgas nach Deutschland geleitet werden soll, war von Anfang an umstritten.— (Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022)
La construction du gazoduc Nord Stream 2, qui doit acheminer le gaz russe vers l'Allemagne, a été controversée dès le début.
Der umstrittene Besuch einer Feier der russischen Botschaft hat für die Ehefrau von Altkanzler Gerhard Schröder, Soyeon Schröder-Kim, Folgen. Eine landeseigene Handelsagentur aus NRW beendet ihr Dienstverhältnis mit der 55-Jährigen fristlos – zuvor habe es mehrere Warnungen gegeben.— ((RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023)
La visite controversée d’une cérémonie de l’ambassade russe a des conséquences pour l’épouse de l’ancien chancelier Gerhard Schröder, Soyeon Schröder-Kim. Une agence commerciale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie met fin sans préavis à son contrat de travail avec cette femme de 55 ans - plusieurs avertissements avaient été donnés auparavant.