Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
une de perdue, dix de retrouvées. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
une de perdue, dix de retrouvées, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
une de perdue, dix de retrouvées au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
une de perdue, dix de retrouvées est ici. La définition du mot
une de perdue, dix de retrouvées vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
une de perdue, dix de retrouvées, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XXe siècle) Composée de perdre et de retrouver.
Locution-phrase
une de perdue, dix de retrouvées \yn də pɛʁ.dy dis də ʁə.tʁu.ve\ féminin (pour un homme, on dit : un de perdu, dix de retrouvés)
- (Proverbial) Une chose perdue à laquelle on accorde beaucoup de valeur est en fait rapidement remplacée.
Note : Généralement utilisé après une rupture pour consoler la personne nouvellement célibataire.
- Puis elle lui avait apporté une pointe de tarte au sucre sans cesser une seule minute de lui dire à quel point « on s’est ennuyé de toué, Momo », ajoutant même: « Une de perdue, dix de retrouvées », et son sourire laissait entendre qu’elle était prête, quant à elle, à jouer le rôle des dix retrouvées.. — (André Major, Histoires de déserteurs - L’épouvantail, Boréal, 1991, page 63)
Traductions