Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ungeduldig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ungeduldig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ungeduldig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ungeduldig est ici. La définition du mot ungeduldig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deungeduldig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Indem der Mann die Frau als träge, ungeduldig, listig, dumm, unsensibel, geil, wild, gedemütigt sieht, projiziert er die Eigenschaften sämtlicher Tierweibchen auf sie.— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
Inerte, impatiente, rusée, stupide, insensible, lubrique, féroce, humiliée, l’homme projette dans la femme toutes les femelles à la fois.
»Ah, wahrhaftig, Dantès; ich vergaß, daß im Dorf der Katalonier jemand ist, der Sie ebenso ungeduldig erwarten muß wie Ihr Vater: die schöne Mercedes.«— (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)
— Ah ! c’est vrai, Dantès ; j’oubliais qu’il y a aux Catalans quelqu’un qui doit vous attendre avec non moins d’impatience que votre père : c’est la belle Mercédès. »