unverhältnismäßig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot unverhältnismäßig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot unverhältnismäßig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire unverhältnismäßig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot unverhältnismäßig est ici. La définition du mot unverhältnismäßig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deunverhältnismäßig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif unverhältnismäßig
Comparatif unverhältnismäßiger
Superlatif am unverhältnismäßigsten
Déclinaisons

unverhältnismäßig \ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪç\, \ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪk\

  1. Disproportionné, disproportionnée.
  2. (Droit) Qui enfreint le principe de proportionnalité.
    • Der Arbeitgeber kündigte der Frau fristlos (...) Gegen diese Entscheidung klagte die Raumpflegerin. Sie hielt die Kündigung für unverhältnismäßig. Ihr Argument: Es habe sich um ein einmaliges Vergehen gehandelt. — ((RND/dpa), « Mitarbeiterin geht Kaffee trinken und wird fristlos gekündigt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 mai 2023 )
      L'employeur a licencié la femme sans préavis (...) La femme de ménage a porté plainte sur cette décision. Elle considérait le licenciement comme disproportionné. Son argument : il s’agissait d’une infraction unique.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « unverhältnismäßig  »
  • Berlin : écouter « unverhältnismäßig  »