vážený

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vážený. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vážený, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vážený au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vážený est ici. La définition du mot vážený vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devážený, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adjectivation du participe passif vážen, de vážit (« peser, estimer »).

Adjectif

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

vážený vážená vážené
vocatif

vážený vážená vážené
accusatif

váženého vážený váženou vážené
génitif

váženého vážené váženého
locatif

váženém vážené váženém
datif

váženému vážené váženému
instrumental

váženým váženou váženým
pluriel nominatif

vážení vážené vážená
vocatif

vážení vážené vážená
accusatif

vážené vážená
génitif

vážených
locatif

vážených
datif

váženým
instrumental

váženými

vážený \vaːʒɛniː\ (comparatif : váženější, superlatif : nejváženější)

  1. Pesé, qui se vend au poids.
    • Na trhu prodávají vážené ořechy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Estimé, cher.
    • Vážený pane, vážená paní. Cher monsieur, chère madame.
    • Vážení hosté, très chers invités.
  3. (Mathématiques) Pondéré.

Synonymes

  • drahý (« cher, estimé »)

Dérivés

Références