véhiculé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot véhiculé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot véhiculé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire véhiculé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot véhiculé est ici. La définition du mot véhiculé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devéhiculé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : véhicule

Étymologie

(Adjectif) Du participe passé.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin véhiculé
\ve.i.ky.le\

véhiculés
\ve.i.ky.le\
Féminin véhiculée
\ve.i.ky.le\
véhiculées
\ve.i.ky.le\

véhiculé \ve.i.ky.le\

  1. Qui est transporté d'un endroit à un autre.
    • Au niveau de la terminaison présynaptique, les potentiels d’action véhiculés par l’axone entrainent l’ouverture de canaux ioniques (…) — (F. Chaillan, La mémoire biologique est-elle codée, Pour la science n°433, novembre 2013, page 112)
    • (…) une personne peut parfaitement se servir de l’information véhiculée par le signal pour connaître la température (…) — (Pierre Jacob, L’intentionnalité : problèmes de philosophie de l’esprit, 2004)
  2. (En parlant d’une idée) Qui est diffusé partout par un moyen donné.
    • Ce ne sont que des rumeurs véhiculées par la presse.
  3. (En parlant d’une personne) Qui est transporté grâce à un véhicule individuel, par opposition à aller à pied ou utiliser les transports en commun.
    • Merci, c’est gentil, mais je n’ai pas besoin que tu m’emmènes, je suis véhiculé.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe véhiculer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
véhiculé

véhiculé \ve.i.ky.le\

  1. Participe passé masculin singulier de véhiculer.
    • Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé. — (Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134)