vélum

vélum \ve.lɔm\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Variante de velum (orthographe traditionnelle).
   • On a mis un vélum sur la terrasse pour se protéger du soleil.
   • Les femmes avaient déjà des chapeaux clairs et, cette saison, c’était le rouge qui dominait, un rouge vif de coquelicot. On avait descendu les vélums orangés ou rayés des terrasses où presque tous les guéridons étaient occupés et les gens marchaient d’un pas plus allègre qu’une semaine auparavant. — (Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, ch. 2, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche n^o 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 42)
2. (Sens figuré) Ce qui fait obstacle à la vue, à la découverte.
   • Et par-ci par-là un cri traversait malgré tout l’énorme vélum noir qui nous étouffait. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 ; réédition Gallimard, Folio n^o 28, 2019, page 223)
   • Nous rendions ainsi un témoignage commun à la beauté d’une nuit d’hiver. À mesure que s’assombrissait le lourd vélum du ciel, les étoiles le cloutaient d’or. — (Maurice Constantin-Weyer, Telle qu’elle était en son vivant, 1936)