vařič
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vařič. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vařič, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vařič au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vařič est ici. La définition du mot vařič vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devařič, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De vařit (« bouillir »).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vařič | vařiči |
| Génitif | vařiče | vařičů |
| Datif | vařiči | vařičům |
| Accusatif | vařiče | vařiče |
| Vocatif | vařiči | vařiči |
| Locatif | vařiči | vařičích |
| Instrumental | vařičem | vařiči |
vařič \var̝ɪt͡ʃ\ masculin animé (pour une femme, on dit : vařička)
- Bouilleur, personne qui supervise la cuisson de certains aliments.
- vařič piva, brasseur en charge de la supervision du chauffage de la bière.
- (Argot) Préparateur de drogue.
Olum je korejský výraz pro led. Označuje však také něco neskonale nebezpečnějšího než jen nevinnou zmrazenou vodu. V Severní Koreji tak přezdívají metamfetaminu, chcete-li pervitinu. Ano, té zákeřné droze, jejíž výrobou ve světě tak nechvalně prosluli čeští „vařiči“.
— (Ladislav Kryzánek, Severní Korea trumfla české vařiče, její „piko“ je nejlepší na světě, iDNES.cz, 20 février 2016)
Apparentés étymologiques
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vařič | vařiče |
| Génitif | vařiče | vařičů |
| Datif | vařiči | vařičům |
| Accusatif | vařič | vařiče |
| Vocatif | vařiči | vařiče |
| Locatif | vařiči | vařičích |
| Instrumental | vařičem | vařiči |
vařič \var̝ɪt͡ʃ\ masculin inanimé
- Cuiseur, ustensile pour chauffer les aliments.
- Elektrický vařič, plaque électrique.
- Plynový vařič, bruleur à gaz.
- Indukční vařič, plaque chauffante à induction.
Synonymes
Voir aussi
- Elektrický vařič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Plynový vařič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Indukční vařič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage