vases communiquants

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de vase et de communiquant.

Locution nominale

vases communiquants \vɑz kɔ.my.ni.kɑ̃\ masculin pluriel

1. Récipients qui communiquent par leurs bases et qui, quelles que soient leurs formes, se remplissent à la même hauteur lorsqu’on verse un liquide dans l’un d’eux.
   • Je vois un garçon et une fille, en discussion, confronter d’abord, l’une, un visage trop violent, l’autre une mine trop bornée, puis acquérir tous deux une même expression moyenne, ni trop exigeante, ni trop cédante et je me rappelle la théorie des vases communiquants : les esprits s’équilibrent par contact. Vive l’école ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   • Mais les pétrolières sont fortement intégrées à la verticale, alors ils ont beau jeu, si le prix tombe pour le brut, ils augmentent leur marge au raffinage (vases communiquants) et nous continuons à payer. — (Lettre - Le prix de l’essence, quel hasard!, Le Devoir.com, 23 juillet 2013)

Variantes orthographiques

• vases communicants

Traductions