velmoje

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot velmoje. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot velmoje, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire velmoje au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot velmoje est ici. La définition du mot velmoje vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition develmoje, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du russe вельможа, veľmoža.

Nom commun

Singulier Pluriel
velmoje velmojes
\Prononciation ?\

velmoje \Prononciation ?\ masculin

  1. (Noblesse) Magnat russe.
    • Le clergé et les velmojes approuvèrent le projet du tsar, en ajoutant qu’il serait utile de s’assurer le consentement de toute l’église orientale, « afin que les Latins et autres hérétiques, qui écrivent contre notre sainte foi, ne disent pas que le siège patriarcal a été érigé à Moscou par la seule volonté du tsar. » — (Eugène-Melchior de Vogüé, De Byzance à Moscou - Les voyages d’un patriarche, 1879)
    • Les temps de l’Antéchrist sont venus ; on raconte qu’on l’a vu déjà ; c’est un velmoje, vêtu de velours et de brocart d’or ; il parle avec les siens, et ce ne sont pas des paroles russes ; il passe devant les églises et se détourne… » — Il faut noter ces derniers traits. La cour de Saint-Pétersbourg, où les Allemands étaient en grande faveur depuis Pierre Ier, avait le tort d’envoyer dans ces provinces fanatiques de l’est des gouverneurs et des généraux allemands, dont quelques-uns parlaient à peine la langue nationale, commandaient durement, et laissaient percer l’orgueil d’une civilisation supérieure ; les vieux Slaves ne leur obéissaient qu’en frémissant ; pour ces croyans formalistes, les hérétiques étrangers étaient des païens au même titre que les mahométans ou les idolâtres Tourkniènes. — (Eugène-Melchior de Vogüé, Une Guerre servile en Russie, la révolte de Pougatchef, 1879)

Traductions