| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | velterien \vɛl.tɛ.ʁjɛ̃\ |
velteriens \vɛl.tɛ.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | velterienne \vɛl.tɛ.ʁjɛn\ |
velteriennes \vɛl.tɛ.ʁjɛn\ |
velterien \vɛl.tɛ.ʁjɛ̃\
C’est pourquoi la poésie velterienne (qui mériterait bien son petit Vade mecum, recensant les expressions du lexique personnel, vaste glossaire avec ardennismes, djouilles afghans et autres rickshaws indiens…) essaime le vocabulaire— (Sophie Nauleau, André Velter, troubadour au long cours, Université de Paris Sorbonne, thèse de doctorat de littérature française, soutenue le 31 janvier 2009, p. 179)
L’engagement, la révolte et l’amour naissent poétiquement dans un même mouvement qui lie la structure poïétique profonde du Dire, basée sur des valeurs qu’implique la Relation lyrique à l’Autre (l’étranger, l’inconnu), à un éthos singulièrement velterien, qui est indissociable de son style.— (Sidonia-Ria Bauer, La poésie vécue d'André Velter, thèse de doctorat en Littératures française et comparée, soutenue le 13 nov. 2013 à Paris III en cotutelle avec l'Université de Cologne , (résumé))