venere

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot venere. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot venere, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire venere au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot venere est ici. La définition du mot venere vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devenere, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Venère, Venere

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe venerar
Subjonctif Présent que (yo) venere
que (tú) venere
que (vos) venere
que (él/ella/usted) venere
que (nosotros-as) venere
que (vosotros-as) venere
que (os) venere
(ellos-as/ustedes) venere
Imparfait (en -ra) que (yo) venere
que (tú) venere
que (vos) venere
que (él/ella/usted) venere
que (nosotros-as) venere
que (vosotros-as) venere
que (os) venere
(ellos-as/ustedes) venere
Imparfait (en -se) que (yo) venere
que (tú) venere
que (vos) venere
que (él/ella/usted) venere
que (nosotros-as) venere
que (vosotros-as) venere
que (os) venere
(ellos-as/ustedes) venere
Futur que (yo) venere
que (tú) venere
que (vos) venere
que (él/ella/usted) venere
que (nosotros-as) venere
que (vosotros-as) venere
que (os) venere
(ellos-as/ustedes) venere
Impératif Présent (tú) venere
(vos) venere
(usted) venere
(nosotros-as) venere
(vosotros-as) venere
(os) venere
(ustedes) venere

venere \beˈne.ɾe\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de venerar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de venerar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de venerar.

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin venere.
(Nom commun 2) Dérivé de Venere
(Nom commun 3) Dérivé du proverbe « né di venere né di marte, non si sposa né si parte » (ni le vendredi ni le mardi, ni tu épouses, ni tu quittes), le vendredi étant le jour de la malchance en Italie, correspondant au jour de la mort du Christ sur la Croix.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
venere
\ˈvɛ.ne.re\ 		veneri
\ˈvɛ.ne.ri\

venere \ˈvɛ.ne.re\ féminin

  1. Amour.

Dérivés

Nom commun 2

Singulier Pluriel
venere
\ˈvɛ.ne.re\ 		veneri
\ˈvɛ.ne.ri\

venere \ˈvɛ.ne.re\ féminin

  1. Beauté académique, embellissement.
    • un bel canto è la venere della musica — un beau chant est l’embellissement de la musique.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • veneri dello stile — la beauté académique du style.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

  • Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Nom commun 3

Singulier Pluriel
venere
\ˈvɛ.ne.re\ 		veneri
\ˈvɛ.ne.ri\

venere \ˈvɛ.ne.re\ masculin

  1. (Régionalisme) Vendredi.

Synonymes

Prononciation

  • Monopoli (Italie) : écouter « venere  »

Voir aussi

  • venere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • venere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Forme de nom commun

venere \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de venus.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe venerar
Subjonctif Présent que eu venere
que você/ele/ela venere
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
venere

venere \vɨ.nˈɛ.ɾɨ\ (Lisbonne) \ve.nˈɛ.ɾi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de venerar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de venerar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de venerar.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot