veneur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot veneur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot veneur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire veneur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot veneur est ici. La définition du mot veneur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deveneur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
(Date à préciser) Du latin venator (« chasseur »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| veneur | veneurs |
| \və.nœʁ\ | |
veneur \və.nœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : veneuse, véneresse)
- (Chasse) Celui qui est chargé de faire chasser les chiens courants.
; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.
— (Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chap. 6 de Latréaumont, 1837, nouvelle édition, tome 1, Paris : chez Charles Gosselin & chez Pétion, 1845, page 169)Le bon veneur gagne l'affection et le respect de ses chiens en leur rendant quotidiennement visite au chenil, en les brossant et en s'impliquant dans leur dressage.
— (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 136)
Dérivés
- grand veneur (celui qui commandait à toute la vénerie d’un prince)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Jägermeister (de) masculin
- Anglais : huntsman (en)
- Breton : gwenaer (br)
- Croate : gonitelj (hr)
- Espagnol : montero (es) masculin
- Francoprovençal : venaor (*) masculin, vènaréci (*) féminin
- Italien : cacciatore (it) masculin
- Latin : venator (la) masculin
- Lituanien : medžioklis (lt) masculin
- Néerlandais : jachtmeester (nl) masculin
- Occitan : venaire (oc) masculin, venador (oc) masculin, cap de caça (oc) masculin, mèstre de caça (oc) masculin, venairitz (oc) féminin, mèstra de caça (oc) féminin
- Polonais : łowczy (pl) masculin
- Portugais : monteiro (pt) masculin
Prononciation
- La prononciation \və.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Paris) : écouter « veneur »
- Nancy (France) : écouter « veneur »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Chiens en français
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (veneur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « veneur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « veneur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin venator (« chasseur »).
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veneur *\və.nœr\ |
veneurs *\və.nœr\ |
| Féminin | veneresse *\və.n(ə).rɛs\ |
veneresses *\və.n(ə).rɛs\ |
veneur *\və.nœr\
- De chasse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| veneur | veneurs |
| *\və.nœr\ | |
veneur *\və.nœr\ masculin (pour une femme, on dit : veneresse)
- Chasseur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- « veneur », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage