verrutschen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verrutschen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verrutschen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verrutschen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verrutschen est ici. La définition du mot verrutschen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverrutschen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verrutsche
2e du sing. du verrutschst
3e du sing. er verrutscht
Prétérit 1re du sing. ich verrutschte
Subjonctif II 1re du sing. ich verrutschte
Impératif 2e du sing. verrutsch
verrutsche!
2e du plur. verrutscht!
Participe passé verrutscht
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

verrutschen \fɛɐ̯ˈʁʊt͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Glisser (non intentionnellement de sa position correcte).
    • Der Deckel meines Teekessels ist verrutscht und der aufsteigende Dampf hat mir die Hand verbrüht.
      Le couvercle de ma bouilloire a glissé et la vapeur qui s'est élevée m'a ébouillanté la main.
    • Bei den Protesten geht es um den Tod der 22-jährigen Mahsa Amini, die am Freitag in einem Krankenhaus in Teheran gestorben ist. Sie ist von der iranischen Sittenpolizei festgenommen worden, weil ihr Kopftuch verrutscht war. — (« Mindestens acht Tote bei Demonstrationen gegen iranische Sittenpolizei », dans Die Zeit Online, 22 septembre 2022 )
      Les protestations ont été déclenchées par la mort de Mahsa Amini, 22 ans, le vendredi dans un hôpital de Téhéran. Elle a été arrêtée par la police des mœurs iranienne parce que son foulard avait glissé.

Prononciation

  • Berlin : écouter « verrutschen  »