verschreiben

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verschreiben. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verschreiben, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verschreiben au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verschreiben est ici. La définition du mot verschreiben vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverschreiben, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Verschreiben

Étymologie

Composé de schreiben avec la particule inséparable ver-.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verschreibe
2e du sing. du verschreibst
3e du sing. er verschreibt
Prétérit 1re du sing. ich verschrieb
Subjonctif II 1re du sing. ich verschriebe
Impératif 2e du sing. verschreibe, verschreib!
2e du plur. verschreibt!
Participe passé verschrieben
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verschreiben \fɛɐ̯ˈʃʀaɪ̯bən\ (verbe fort, classe 1) (voir la conjugaison)

  1. (Réfléchi) (Pronominal) Faire une faute involontaire à l'écrit, écrire avec des fautes.
  2. (Médecine) Prescrire.
    • Ich verschreibe Ihnen dieses Medikament. Nehmen Sie es dreimal täglich mit etwas Wasser ein. Wenn die Schmerzen bis Montag nicht abklingen, kommen Sie bitte noch einmal vorbei.
      Je vous prescris ce médicament. Prenez-le trois fois par jour avec un peu d’eau. Si les douleurs ne disparaissent pas d’ici lundi, venez encore une fois.
    • Ich weiß, dass ich mit einem Arzt sprechen, mir vielleicht etwas verschreiben lassen sollte, aber ich kann mich nicht dazu aufraffen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)
      Je sais que je devrais parler à un médecin, peut-être me faire prescrire quelque chose, mais je ne parviens pas à m’y résoudre.

Dérivés

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « verschreiben  »
  • Berlin : écouter « verschreiben  »
  • Berlin : écouter « verschreiben  »