versehentlich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot versehentlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot versehentlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire versehentlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot versehentlich est ici. La définition du mot versehentlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deversehentlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Versehen (« mégarde »), avec le suffixe -lich.

Adjectif

Nature Terme
Positif versehentlich
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

versehentlich \fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç\

  1. Accidentel, involontaire.

Adverbe

versehentlich \ˈvɪntɐlɪç\

  1. Par mégarde.
    • Erst Ende März starb ein niederösterreichisches Ehepaar an den Folgen einer Verwechslung. Offenbar waren versehentlich Blätter von Herbstzeitlosen in der Bärlauchsuppe gelandet. Das Paar wurde ins Krankenhaus gebracht, wenige Tage später waren beide tot. — (Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 )
      Ce n'est que fin mars qu'un couple de Basse-Autriche est décédé des suites d’une confusion. Apparemment, des feuilles de colchiques avaient été ajoutées par erreur à la soupe à l’ail des ours. Le couple a été transporté à l’hôpital et quelques jours plus tard, ils étaient tous deux décédés.
    • Die Gehbachs sind verzweifelt: Weil versehentlich die Terrassentür offen stand, ist der vierköpfigen Familie aus Dortmund der Staubsaugerroboter entwischt. — ((mbe), « Durch Terrassentür entwischt: Familie sucht Nachbarschaft nach Saugroboter ab », dans Der Postillon, 18 août 2021 )
      Les Gehbach sont désespérés : Parce que la porte de la terrasse est restée ouverte par inadvertance, l’aspirateur-robot de cette famille de quatre personnes de Dortmund a échappé.

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Berlin : écouter « versehentlich  »