vidis

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vidis. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vidis, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vidis au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vidis est ici. La définition du mot vidis vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devidis, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vidi
Passé de l’indicatif vidis

vidis \ˈvi.dis\

Voir la conjugaison du verbe vidi
Passé de l’indicatif vidis
  1. Passé du verbe vidi (transitif).
    • (Ekzercaro §11) ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon;
      tout, qui la voyait, pouvait penser qu’il voyait ("voit") la mère
    • (Ekzercaro §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan,…
      À peine il vint à la source, elle vît un dame, très richement vêtue,…
    • (Ekzercaro §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…
      Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…
    • (Ekz. §24) Kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron (aŭ li estis dirinta al mi la veron).
      Quand vous nous vîmes dans le salon, il avait déjà dit auparavant la vérité. (+ deuxième formulation)
    • (Ekzercaro §33) Mi vidis vian avinon kun ŝiaj kvar nepinoj kaj kun mia nevino.
      J’ai vu ta grand-mère avec ses quatre petites-filles et avec ma nièce.
    • (Ekzercaro §38) Sur lia vizaĝo mi vidis ĝojan rideton.
      Sur son visage, je voyais un sourire joyeux
    • (Ekzercaro §40) Kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis.
      Quand vous avez commencé à parler, nous nous attendions à entendre quelque chose de nouveau, mais bientôt nous avons vu que nous nous trompions.

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vidis  »
  • France (Toulouse) : écouter « vidis  »
  • Strasbourg (France) : écouter « vidis  » (bon niveau)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot