| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vieux-breton \vjø bʁœ.tɔ̃\ |
vieux-bretons \vjø bʁœ.tɔ̃\ |
| Féminin | vieux-bretonne \vjø bʁœ.tɔn\ |
vieux-bretonnes \vjø bʁœ.tɔn\ |
vieux-bretonne \vjø bʁœ.tɔn\
C’est pour cette raison que l’on peut considérer la forme du « noir » du manuscrit Ang 477 (ir du bisl gl. meloncolia, fo 68a) comme un mot vieux-gallois, quoique la forme vieux-bretonne réellement attestée soit absolument identique ; la présence de l’article sans aucun doute gallois et du mot vieux-gallois bien identifiable bisl rend cette proposition tout à fait plausible.— (Aleksandr I. Falileev, Hildegard L. C. Tristram, Le Vieux-Gallois, Universitätsverlag Potsdam, 2008, page 48)
Si le souvenir en avait disparu, c’est que la civilisation vieux-bretonne du IVe siècle a été tuée par les invasions normandes.— (Léon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en Vieux-Breton, 1967, page 532)