vingt
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vingt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vingt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vingt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vingt est ici. La définition du mot vingt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devingt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le nombre vingt écrit en chiffres.
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| vingt \vɛ̃\ |
- (Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts.
J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.
— (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. I., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...
— (Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chap. 17)
- (Postposé) Vingtième.
Chapitre vingt.
Page vingt.
- (Populaire) Beaucoup de, un grand nombre indéterminé de.
Je vous l’ai dit, je vous l’ai répété vingt fois.
Dans cet entretien d’un quart d’heure, il a dit vingt sottises.
Il ne s’était pas marié, parce qu’il avait voulu rencontrer une seconde Adeline, inutilement cherchée à travers vingt pays et vingt campagnes.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 20
Notes
- Bien que vingt soit donné comme étant invariable, on peut trouver "vingts" dans l'adjectif numéral quatre-vingts et dans les adjectifs numéraux deux vingts, dix vingts, onze vingts, douze vingts, etc. (Archaïsme).
Dérivés
- deux vingts (Archaïsme)
- douze vingts (Archaïsme)
- onze vingts (Archaïsme)
- temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître
- vingt-cinq
- vingt-deux
- vingt dieux
- vingt-et-un
- vingt-huit
- vingtième
- vingtiémisme (Extrêmement rare)
- vingt-neuf
- vingt-quatre
- vingt-sept
- vingt-six
- vingt-trois
- vingtenaire
- vingtennal
- vingtuple
- vingtupler
- vingtain
- vintain
- vingt fois
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : zwanzig (de) (1-2)
- Altaï du Sud : јирме (*)
- Anglais : twenty (en)
- Arabe : عشرون (ar)
- Arabe marocain : 3achrin (*)
- Arbërisht : zet (*)
- Arménien : քսան (hy)
- Azéri : iyirmi (az)
- Bachkir : егерме (*)
- Basque : hogei (eu)
- Breton : ugent (br)
- Catalan : vint (ca)
- Chinois : 二十 (zh) èrshí
- Chor : чегирбе (*)
- Coréen : 이십 (ko) isip, 스무 (ko) seumu
- Créole haïtien : ven (*)
- Espagnol : veinte (es)
- Espéranto : dudek (eo)
- Finnois : kaksikymmentä (fi)
- Gagaouze : ermi (*)
- Galicien : vinte (gl)
- Géorgien : ოცი (ka) oc'i
- Grec : είκοσι (el)
- Grec ancien : εἴκοσι (*)
- Gujarati : બીસ (gu)
- Hébreu : עֶשְׂרִים (he) esrím masculin
- Hébreu ancien : עֶשְׂרִים (*) masculin
- Hindi : बीस (hi) bîs
- Hongrois : húsz (hu)
- Iakoute : сүүрбэ (*)
- Interlingua : vinti (ia)
- Italien : venti (it)
- Japonais : 二十 (ja) nijū
- Karatchaï-balkar : джыйырма (*)
- Kashmiri : وُہ (ks) wuh
- Kazakh : жиырма (kk) jıyırma
- Khakasse : чибіргі (*)
- Kirghiz : жыйырма (ky)
- Kotava : tol-sanoy (*)
- Koumyk : йигирма (*)
- Kurde : bîst (ku)
- Lepcha : ᰂᰦ (*)
- Letton : divdesmit (lv)
- Luxembourgeois : zwanzeg (lb) (1, 2)
- Malgache : roapolo (mg)
- Métchif : vaen (*)
- Néerlandais : twintig (nl)
- Nogaï : йырма (*)
- Normand : vingt (*)
- Occitan : vint (oc)
- Persan : بیست (fa) bist
- Picard : vint (*), vinte (*), vint-z (*)
- Polonais : dwadzieścia (pl)
- Portugais : vinte (pt)
- Russe : двадцать (ru) dvádcat'
- Same du Nord : guoktelogi (*)
- Sanskrit : विंशति (sa) viṃśati
- Sarde : vinti (sc)
- Shingazidja : ishirini (*)
- Slovio : dvades (*)
- Solrésol : fafare (*)
- Suédois : tjugo (sv)
- Syriaque classique : ܥܣܪܝܢ (*)
- Tatar de Crimée : yigirmi (*)
- Tatare : егерме (tt)
- Tchèque : dvacet (cs)
- Tchouvache : çирĕм (*)
- Thaï : yeesip (th), yi sip (th)
- Tofalar : иъһён (*)
- Touvain : чээрби (*)
- Tsolyáni : sémrun (*)
- Tunen : moóm áfandɛ́ (*), hit (*)
- Turc : yirmi (tr)
- Turkmène : ýigrimi (tk)
- Urum : д'ирим (*)
- Vietnamien : hai mươi (vi) (𠄩𨒒)
- Wallon : vint (wa)
- Yupik central : yuinaq (*)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vingt | vingts |
| \vɛ̃\ | |
vingt \vɛ̃\ ou \vɛ̃t\ masculin et féminin identiques
- (Au masculin) Nombre 20, entier naturel après dix-neuf.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 20.
- (Au masculin) (Avec le) Vingtième jour du mois.
Dérivés
- deux vingts
- trois vingts
- quatre-vingts, quatre vingts, quatrevingts
- cinq vingts
- six-vingts, six vingts
- sept-vingts, sept vingts
- huit-vingts, huit vingts
- neuf-vingts, neuf vingts
- dix vingts
- onze vingts,
- douze vingts
- treize vingts
- quatorze vingts
- quinze-vingts, quinze vingts
- seize vingts
Traductions
- Allemand : Zwanzig (de) féminin
- Anglais : twenty (en)
- Bambara : mugan (bm)
- Basque : hogei (eu)
- Breton : ugent (br)
- Catalan : vint (ca)
- Chinois : 二十 (zh) èrshí
- Coréen : 이십 (ko) isip, 스물 (ko) seumul
- Espagnol : veinte (es)
- Galicien : vinte (gl)
- Géorgien : ოცი (ka) oc'i
- Grec : είκοσι (el)
- Grec ancien : εἴκοσι (*)
- Gujarati : વીસ (gu)
- Hindi : बीस (hi) bîs
- Hongrois : húsz (hu)
- Ido : duadek (io)
- Italien : venti (it)
- Japonais : 二十 (ja) nijū
- Kazakh : жиырма (kk) jıyırma
- Kotava : tol-sane (*)
- Kurde : bîst (ku)
- Latin : viginti (la)
- Luxembourgeois : Zwanzeg (lb) féminin
- Môn : ၜါစှ် (mnw)
- Mongol : хорь (mn)
- Néerlandais : twintig (nl)
- Nganassan : ситібии (*)
- Norvégien : tyve (no)
- Occitan : vint (oc)
- Picard : vint (*), vinte (*)
- Polonais : dwadzieścia (pl)
- Portugais : vinte (pt)
- Same du Nord : guoktelogi (*)
- Sanskrit : विंशति (sa) viṃśati
- Solrésol : f'afare (*)
- Tatar de Crimée : yigirmi (*)
- Tchèque : dvacet (cs)
- Tsolyáni : sémrukh (*), sémruyal (*)
- Ukrainien : двадцять (uk)
- Vietnamien : hai mươi (vi) (𠄩𨒒)
- Wallon : vint (wa)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « vingt »
- France (Paris) : écouter « vingt »
- France (Occitanie) : écouter « vingt »
- (Région à préciser) : écouter « vingt »
- France (Paris) : écouter « vingt »
- France (Paris) : écouter « vingt »
- France (Paris) : écouter « vingt »
- France (Paris) : écouter « vingt »
- (Région à préciser) : écouter « vingt »
- France (Paris) : écouter « vingt »
- France (Vosges) : écouter « vingt »
- France (Toulouse) : écouter « vingt »
- France (Vosges) : écouter « vingt »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « vingt »
- France (Cesseras) : écouter « vingt »
- (Région à préciser) : écouter « vingt »
- Reims (France) : écouter « vingt »
- Lyon (France) : écouter « vingt »
- France : écouter « vingt »
- Paris (France) : écouter « vingt »
- Burie (France) : écouter « vingt »
- royaume de France : écouter « vingt »
- (Région à préciser) : écouter « vingt »
- Québec (Canada) : écouter « vingt »
- (Région à préciser) : écouter « vingt »
- Paris (France) : écouter « vingt »
- Mulhouse (France) : écouter « vingt »
- Nouveau-Brunswick (Canada) : écouter « vingt »
- Paris (France) : écouter « vingt »
- Auvergne (France) : écouter « vingt »
- Alsace (France) : écouter « vingt »
- Québec (Canada) : écouter « vingt »
- France : écouter « vingt »
- France : écouter « vingt »
- Lyon (France) : écouter « vingt »
- Lausanne (Suisse) : écouter « vingt »
- Québec (Canada) : écouter « vingt »
- Annecy (France) : écouter « vingt »
- Alsace (France) : écouter « vingt »
- France : écouter « vingt »
- France : écouter « vingt »
- France : écouter « vingt »
- Angers (France) : écouter « vingt »
- Montpouillan (France) : écouter « vingt »
Notes
- Le t final se prononce :
- en liaison : vingt enfants \vɛ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃\ ;
- et dans les nombres de 21 à 29 : vingt-deux \vɛ̃t.dø\.
- Il se prononce toujours dans les pays et régions suivants : Suisse, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Belgique ainsi que dans une partie de la Champagne-Ardenne.
- Une enquête récente a dressé la carte de la prononciation du /t/ final[3].
Homophones
Voir aussi
- L’annexe Nombres en français
- vingt sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vingt), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ a b et c « vingt », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « vingt », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, vingT et moinS sur Français de nos régions, 31 août 2016. Consulté le 9 août 2017
- « vingt », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
| Précédé de dix-neuf |
Cardinaux en français | Suivi de vingt-et-un |
|---|