vinter
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vinter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vinter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vinter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vinter est ici. La définition du mot vinter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devinter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Breton
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | minter | minterien | minterion |
| Adoucissante | vinter | vinterien | vinterion |
vinter \ˈvĩntɛr\ masculin
- Forme mutée de minter par adoucissement (m > v).
Synonymes
Danois
Étymologie
- Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur.
Nom commun
| Commun | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | vinter | vintre |
| Défini | vinteren | vintrene |
vinter \Prononciation ?\ commun
- Hiver.
Kulden af vinteren er streng.
- La froideur de l'hiver est rude.
I denne vinter er kulden streng.
- Cet hiver, la froideur est rude.
Kulden af denne vinter er streng.
- La froideur de cet hiver est rude.
| Précédé de efterår |
Saisons | Suivi de forår |
|---|
Norvégien (bokmål)
Étymologie
- Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur.
Nom commun
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | vinter | vinteren |
| Pluriel | vintrer | vintrene |
vinter \Prononciation ?\
| Précédé de høst |
Saisons | Suivi de vår |
|---|
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur.
Nom commun
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | vinter | vinteren |
| Pluriel | vintrar | vintrane |
vinter \Prononciation ?\
| Précédé de haust |
Saisons | Suivi de vår |
|---|
Suédois
Étymologie
- Du vieux suédois vinter, væter, vætter, vilter, viler, du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | vinter | vintern |
| Pluriel | vintrar | vintrarna |
vinter \Prononciation ?\ commun
Dérivés
- midvinter (« milieu de l’hiver, période où les nuits sont les plus longues »)
- vinterdag (« journée hivernale »)
- vinterdäck (« pneu d'hiver »)
- vintergrad (« température négative »)
- Vintergatan (« voie lactée »)
- vintermorgon (« matin d’hiver, matinée hivernale »)
- vintersport (« sport d’hiver »)
- vinterväder (« conditions climatiques dominantes en hiver, principalement la neige et les températures négatives »)
- vintrig (« hivernal »)
- vulkanvinter (« hiver volcanique »)
- övervintra
Apparentés étymologiques
Prononciation
Voir aussi
- vinter sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Références
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
| Précédé de höst |
Saisons | Suivi de vår |
|---|