Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vivaneau flamme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vivaneau flamme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vivaneau flamme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vivaneau flamme est ici. La définition du mot
vivaneau flamme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vivaneau flamme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot d'origine antillaise.
Locution nominale
vivaneau flamme \vi.va.no flam\ masculin
- Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae.
Synonymes
Traductions
Poisson
- Afrikaans : robyn-snapper (af)
- Anglais : flame snapper (en), deepwater longtail red snapper (en), jobfish (en), large-eyed job-fish (en), longtail red snapper (en), longtailed red snapper (en), red snapper (en), ruby snapper (en), snapper (en), yellowstripe snapper (en)
- Cebuano : sagisihon (*)
- Chamorro : onaga (ch)
- Chinois : 红鱼 (zh), 长尾滨鲷 (zh), 長尾濱鯛 (zh), 丝尾红钻鱼 (zh), 絲尾紅鑽魚 (zh)
- Créole mauricien : sacré chien grande queue (*)
- Créole seychellois : zob laflanm (*)
- Danois : flammesnapper (da)
- Espagnol : pargo de llama (es)
- Fidjien : onaga (fj), pakapaka (fj)
- Hawaïen : onaga (*), Ula’ula koa’e (*)
- Malais : salaman merah (ms)
- Malgache : koanabe (mg)
- Niuéen : pakeko (*)
- Portugais : pargo cauda comprida (pt)
- Samoan : palu-atu (sm), palu-loa (sm), palu-malau (sm)
- Shimaoré : m’dungui (*), m’lundji (*)
- Tagalog : maya maya (tl), tikwi (tl)
Références