voldoen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voldoen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voldoen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voldoen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voldoen est ici. La définition du mot voldoen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoldoen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en néerlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Verbe
voldoen \Prononciation ?\ intransitif/transitif
- (Intransitif) Accomplir, remplir, satisfaire, contenter.
Aan de vraag voldoen.
- Satisfaire la demande.
Aan de eisen voldoen.
- Répondre aux exigences.
Het apparaat voldoet aan de EG-richtlijnen 73/23.
- L’appareil est conforme aux directives 73/23 CEE.
Het apparaat voldoet aan de veiligheidsnormen.
- L’appareil se conforme aux normes de sécurité.
Aan de voorwaarden voldoen
- Satisfaire aux conditions.
Er is aan de voorwaarden voldaan.
- Les conditions sont remplies.
Aan voorwaarden voldoen.
- Remplir les conditions.
- transitif Acquitter, régler.
Een belasting voldoen
- Acquiter une taxe.
Synonymes
- accomplir
- acquitter
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « voldoen »