volontiers

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot volontiers. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot volontiers, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire volontiers au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot volontiers est ici. La définition du mot volontiers vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devolontiers, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin voluntāriē (« volontairement, spontanément »).

Adverbe

volontiers \vɔ.lɔ̃.tje\ invariable

  1. De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur.
    • Il écoutera volontiers cette proposition. — Ferez-vous cela ? Je le ferai bien volontiers, très volontiers.
  2. Facilement ; naturellement ; ordinairement.
    • La richesse ne fait pas le bonheur; c'est un dicton qui court et que répètent volontiers les pauvres diables, pour se consoler des injustices de la fortune. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 219)
    • L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu,  ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908)
    • Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57)
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
    • Quant aux spiritualistes de la fin du XIXe siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. — (Gilbert Guislain & ‎Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77)
  3. Se dit aussi, dans ce sens, en parlant des êtres inanimés.
    • Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
    • Cette plante vient volontiers de bouture.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \vɔ.lɔ̃.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
  • France : écouter « volontiers  »
  • Lyon (France) : écouter « volontiers  »


Paronymes

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références