voltairien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voltairien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voltairien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voltairien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voltairien est ici. La définition du mot voltairien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoltairien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1749) De Voltaire avec le suffixe -ien.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin voltairien
\vɔl.tɛ.ʁjɛ̃\
voltairiens
\vɔl.tɛ.ʁjɛ̃\
Féminin voltairienne
\vɔl.tɛ.ʁjɛn\
voltairiennes
\vɔl.tɛ.ʁjɛn\

voltairien \vɔl.tɛ.ʁjɛ̃\

  1. Relatif à Voltaire.
    • Nous nous retirâmes, car il n’y avait plus rien de curieux à voir, pas même les cuisines, où notre guide nous fit descendre avec un sourire voltairien que n’aurait pas désavoué un abonné du Constitutionnel. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  2. Relatif aux idées et à la philosophie de Voltaire.
    • Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908)
  3. Qui partage les idées de Voltaire ; qui est sceptique, hédoniste et peu porté à la dévotion.
    • Car il est voltairien. Il ne va pas à la messe, sauf les jours de grande fête pour complaire à ma grand-mère, et encore ne manque-t-il pas de faire valoir le prix de la concession. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Mondenod, doué d’un cœur excellent et homme de courage, un peu voltairien, fut disposé à faire le gentilhomme, reprit M. Alain ; son éducation aux Grassins, où se trouvaient des nobles, et ses relations galantes lui avait donné les mœurs polies des gens de condition, que l’on appelait alors aristocrates. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
    • Quant aux spiritualistes de la fin du XIXe siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. — (Gilbert Guislain ‎et Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, page 77)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
voltairien voltairiens
\vɔl.tɛ.ʁjɛ̃\

voltairien \vɔl.tɛ.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : voltairienne)

  1. Personne qui partage les idées de Voltaire et approuve son combat contre l’obscurantisme et la bigoterie.
    • Un type qui vivra —comme a vécu la création de M. Prudhomme— comme vivront quelques autres créations de notre temps, tellement étudiées et prises sur le vrai, qu’il n’y a pas possibilité qu’on les oublie ; c’est le pharmacien de campagne, le voltairien, le sceptique, l’incrédule, l’homme qui est en querelle perpétuelle avec le curé. Mais dans ces querelles avec le curé, qui est-ce qui est continuellement battu, bafoué, ridiculisé ? C’est Homais, c’est lui à qui on a donné le rôle le plus comique parce qu’il est le plus vrai, celui qui peint le mieux notre époque sceptique, un enragé, ce qu’on appelle le prêtrophobe. — (Jules Sénard, Plaidoirie devant le Tribunal correctionnel de Paris, (Annexe à Madame Bovary, de G. Flaubert, 1857)
    • Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bons catholiques que nous en avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables. Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. Ce qui me console, c'est que quelques-uns d'entre eux se croient obligés d'aller à la messe, ce qui doit les ennuyer passablement. — (Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, Paris : chez Lévy frères, 2e éd., 1876, vol. 2, p. 155,)
    • Au moins, les voltairiens d’hier accompagnaient-ils le mouvement d’une révolution, fusse pour en juguler les ardeurs sociales et démocratiques. — (Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, p. 89)

Traductions

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • La prononciation \vɔl.tɛ.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
  • France (Lyon) : écouter « voltairien  »
  • France (Lyon) : écouter « voltairien  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références