Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot von vornherein. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot von vornherein, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire von vornherein au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot von vornherein est ici. La définition du mot von vornherein vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devon vornherein, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Die Menschenrechtsaktivisten) führten einen von vornherein verlorenen Kampf in einem Land, in dem man sich um Freiheiten auf dem Papier wenig sorgt, solange jeder das Recht hat, sich zu bereichern.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
(Les militants pour les droit de l'homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir.
Im Fußball gebe es von vornherein eine eigentlich nicht aufzulösende Konfliktsituation, sagt Hoffmann: Nur einer kann gewinnen.— (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023)
Dans le football, il y a dès le départ une situation conflictuelle qui ne peut pas être résolue, dit Hoffmann : un seul peut gagner.