vorherig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vorherig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vorherig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vorherig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vorherig est ici. La définition du mot vorherig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devorherig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(Début XVIIIe siècle ?) Adjectif dérivé de vorher (« avant »), avec le suffixe -ig, littéralement « situé avant / antérieur » – cf. DWb ci-dessous.

Adjectif

Nature Terme
Positif vorherig
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

vorherig \foːɐ̯ˈheːʁɪç\, \ˈfoːɐ̯heːʁɪç\, \foːɐ̯ˈheːʁɪk\ ou \ˈfoːɐ̯heːʁɪk\

  1. Préalable, antérieur, précédent.
    • Schon kurz vor 9 Uhr am vergangenen Samstag war die Warteschlange beachtlich: In der Wehrer Stadthalle fand der erste offene Impftag statt. Hier konnte sich jeder Impfwillige auch ohne vorherigen Termin gegen das Coronavirus impfen lassen. 500 Impfdosen von Johnson und Johnson standen zur Verfügung. — (Barbara Halder, « Offener Impftag in der Wehrer Stadthalle: Mehr als 270 Impfdosen werden verabreicht », dans Südkurier, 18 juillet 2021 )
      Peu avant 9 heures samedi dernier, la file d’attente était considérable : la première journée de vaccination grand public a eu lieu à la salle polyvalente de Wehr. Ici, toute personne désireuse de se vacciner contre le coronavirus pouvait le faire sans rendez-vous préalable. 500 doses de vaccin de Johnson et Johnson étaient disponibles.

Notes :

  • L’adjectif est uniquement épithète : la racine seule correspond à l’utilisation adverbiale.
  • Par rapport à vorig, le sens « préalable » se rencontre plus souvent.

Synonymes

Antonymes

Antonymes → voir vorgängig

Adverbe

vorherig \foːɐ̯ˈheːʁɪç\, \ˈfoːɐ̯heːʁɪç\, \foːɐ̯ˈheːʁɪk\ ou \ˈfoːɐ̯heːʁɪk\

  1. Préalablement, antérieurement, précédemment ; aussi ci-dessus, ci-avant dans un texte.
    • Was diese Studie allerdings wieder von unserer Studie unterscheidet, ist die Tatsache, dass die Implantat-Komplikationen wieder weitaus schwerwiegender waren. Es handelte sich um Implantatverluste. Wie vorherig diskutiert, könnte dies auch der Grund sein, weshalb ein Zusammenhang in dieser Studie zu sehen ist und in unserer Studie nicht so eindeutig, abgesehen von den Fallzahlen der Komplikationen. — (Aurélie Pauly, Verträglichkeitsaspekte von Titanzahnimplantaten, Université Louis-et-Maximilien – LMU, Faculté de médecine, Munich, 2019, page 57)
      Cependant, ce qui distingue à nouveau cette étude de la nôtre, c’est le fait que les complications liées aux implants étaient à nouveau beaucoup plus graves : en fait, il s’agissait de la perte totale de l’implant. Comme discuté ci-avant, cela pourrait également être la raison pour laquelle un lien peut être identifié dans cette étude, mais n’est pas si clair dans la nôtre, à l’exception du nombre de cas de complications.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « vorherig  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « vorherig  »

Références