vornehm

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vornehm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vornehm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vornehm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vornehm est ici. La définition du mot vornehm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devornehm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Formé à partir du verbe nehmen avec le préfixe vor-

Adjectif

Nature Terme
Positif vornehm
Comparatif vornehmer
Superlatif am vornehmsten
Déclinaisons

vornehm \ˈfoːɐ̯ˌneːm\

  1. Distingué, chic, élégant, stylé.
    • Eine vornehme alte Frau
      Une vieille dame distinguée
    • Am vornehmsten ist es, nur drei Finger der Hand zu benutzen. — (Norbert Elias, Über den Prozeß der Zivilisation)
      Le plus chic est de n’utiliser que trois doigts de la main.
    • Anne-Marie, die zweite Tochter (...) war begabt: man hielt es für vornehm, diese Begabung verkümmern zu lassen; Glanz ging von ihr aus: man sorgte dafür, dass sie es nicht merkte. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Anne-Marie, la fille cadette (...) avait des dons: on crut distingué de les laisser en friche; de l’éclat: on prit soin de le lui cacher.

Prononciation

  • Berlin : écouter « vornehm  »
  • Vienne : écouter « vornehm  »
  • (Allemagne) : écouter « vornehm  »