vorzeitig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vorzeitig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vorzeitig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vorzeitig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vorzeitig est ici. La définition du mot vorzeitig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devorzeitig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adjectif ou adverbe dérivé de zeitig, avec le préfixe vor-.

Adjectif

Nature Terme
Positif vorzeitig
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

vorzeitig \ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç\

  1. Prématuré, précoce, anticipé, plus tôt que prévu ou planifié.
    • Seine vorzeitige Abreise war überraschend.
      Son départ anticipé fut surprenant.
    • 2012 war Breivik zu 21 Jahren Haft mit anschließender Sicherheitsverwahrung verurteilt worden. Ein Antrag auf vorzeitige Haftentlassung wurde 2022 abgelehnt. — ((AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 )
      En 2012, Breivik avait été condamné à 21 ans de prison suivis de détention de sécurité. Une demande de libération anticipée a été rejetée en 2022.

Quasi-synonymes

Adverbe

vorzeitig \ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç\

  1. De manière anticipée.
    • Detlef hat es satt, jeden Tag solch eine monotone Arbeit zu verrichten und möchte sich vorzeitig pensionieren lassen.
      Detlef en a marre d’effectuer chaque jour un travail aussi monotone et souhaite prendre une retraite anticipée.

Prononciation

  • Frankfurt am Main : écouter « vorzeitig  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « vorzeitig  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « vorzeitig  »