vouloir une médaille
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vouloir une médaille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vouloir une médaille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vouloir une médaille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vouloir une médaille est ici. La définition du mot vouloir une médaille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devouloir une médaille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- → voir vouloir et médaille, sarcasme permettant de mettre en exergue que la situation ne mérite pas de félicitations.
Locution verbale
vouloir une médaille \vu.lwa.ʁ‿yn me.daj\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vouloir)
- (Ironique) (Courant) Se dit à une personne mettant en avant une action de sa part alors que celle-ci est banale, voire n’a servi qu’à rectifier une erreur de la même personne.
Dr. Hewston : Quand on a compris que la machine émettait des radiations, on l’a tout de suite éteinte.
— (Stargate Atlantis, saison III, épisode 17, Une question d’éthique)
Dr. MacKay : Et alors ? Vous voulez une médaille ? Sans blague, ma petite nièce de quatre ans aurait également éteint cette maudite machine, à votre place, ce qui ne vous rend pas plus intelligents, mais, disons, moins… abrutis !
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « vouloir une médaille »
- France (Vosges) : écouter « vouloir une médaille »