voyons donc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voyons donc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voyons donc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voyons donc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voyons donc est ici. La définition du mot voyons donc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoyons donc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution interjective

voyons donc \vwa.jɔ̃ dɔ̃\

  1. (Québec) (Familier) Interjection exprimant la surprise ou l’indignation, le scepticisme, le rejet d’une affirmation, etc.
    • Voyons donc, qu’est-ce qui te prend ?
    • On se voile collectivement le visage pour ne pas parler de conflits d’intérêts. Voyons donc, en santé, ça ne se peut pas ! — (Le Devoir, 25–26 novembre 2006)
    • On voudrait nous faire croire que la liste d’interdiction de vol du ministre des Transports Lawrence Cannon est « fabriquée au Canada » ? Voyons donc ! — (Le Devoir, 23 janvier 2007)
    • Il n’en fallait pas plus pour que tous montent aux barricades et crient à l’injure! Voyons donc! Comment ose-t-on dire que le Québec adopte des lois discriminatoires?, — (Yasmine Abdelfadel, Oui, M. Blanchet, elle est discriminatoire, la loi 21, Le Journal de Québec, 11 septembre 2021)
    • Quand on apprend que son corps qui est si souple, si vigoureux, si «performant» sur scène est affecté par une anomalie neurologique qui l’empêche de marcher normalement, on se dit collectivement : «Ben voyons donc, pas ‘‘notre’’ Céline!». — (Sophie Durocher, Courage, Céline!, Le Journal de Montréal, 9 décembre 2022)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • Québec : ,
  • Québec (Populaire) : ,
    • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « voyons donc  »
  • France (Lyon) : écouter « voyons donc  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « voyons donc  »
  • Vosges (France) : écouter « voyons donc  »

Voir aussi