voyouterie

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voyouterie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voyouterie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voyouterie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voyouterie est ici. La définition du mot voyouterie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoyouterie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de voyou avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier Pluriel
voyouterie voyouteries
\vwa.ju.t(ə)ʁi\

voyouterie \vwa.ju.t(ə)ʁi\ féminin

  1. (Rare) Action, parole de voyou.
    • Il est impossible qu’il n’y ait eu là-dedans que du scandale, que du délire, que toute cette énorme secte n’ait reposé que sur de la voyouterie. La voyouterie ne crée pas de sectes et, d’une manière générale, la voyouterie ne crée rien. — (K. Tchoukovski, Les Futuristes, traduction en français de Gérard Conio, Éditions l’Age d’Homme, Lausanne, 1976)
    • Ni son frère du Canada, qui a déclaré hier qu’il arrêtait de lui envoyer de l’argent, que c’était trop, que la tradition d’accord, mais céder à la cupidité et à la voyouterie de ma famille, ça non. — (Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018)
    • Je voyais un rapport entre l’envie d’encrapulement des artistes et le désir de destruction sportive. Les poètes cherchaient la flétrissure dans la voyouterie. L’alpiniste voulait harasser la bête dans la beauté. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 145)

Traductions