vuoi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vuoi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vuoi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vuoi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vuoi est ici. La définition du mot vuoi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devuoi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe volere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (tu) vuoi | ||
vuoi \vwˈoi\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de volere.
Prononciation
- Italie : écouter « vuoi »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection
vuoi /ˈvuo̯j/
- Aïe, hélas, malheur à, oh.
Vuoi din, čáloahppavaččat[sic : čálaoahppavaččat] ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta.
— (raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25)- Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès.
Conjonction de coordination
- Ou.
Lea go ohcci organisašuvdna vuoi priváhtaolmmoš?
— (saamicouncil.net)- S’agit-il d’une organisation du demandeur ou bien d’une personne privée ?
- Afin de.
10-jahkásažžan son vuvddii guliid ja njuhttii viesuid dinen dihte ruđa vuoi nagodii oastit alcces 80ccm motocross-sihkkela.
— (Ailo Mikkelsen Gaup sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- À l’age de dix ans, il a vendu du poisson et a enduit des maisons pour gagner de l’argent afin d’être à même de s’acheter une moto de cross de 80cm3.
