vyjít

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vyjít. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vyjít, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vyjít au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vyjít est ici. La définition du mot vyjít vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devyjít, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de jít, avec le préfixe vy-.

Verbe

vyjít \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : vycházet) (voir la conjugaison)

  1. Sortir, être publié.
    • Oficiálně vyšel OpenOffice.org 3. Le nouvel OpenOffice est officiellement sorti.
    • Jeho práce vyšly v 54 světových jazycích.
    Ses œuvres ont été publiées dans 54 langues.
  2. S’élever dans le ciel.
    • Počkejme, až vyjde měsíc. Attendons le lever de Lune.
  3. S’en sortir, se débrouiller avec.
    • Myslíš, že můžou vyjít jen s jedním platem? Tu penses qu’ils peuvent s’en sortir avec un seul salaire ?
  4. (Par extension) Réussir.
    • První německý test hokejistům vyšel, nastříleli šest gólů (iDNES.cz) Le premier test allemand des joueurs de hockey a réussi, ils ont marqué six buts.
  5. Bien s’entendre avec.
    • Mohl byste mi někdo poradit, jaké pohlaví králíčků je lepší si pořídit? jestli se líp snesou a vyjdou spolu dva samičky nebo samečkové? (chat)

Antonymes