Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vyvěsit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vyvěsit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vyvěsit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vyvěsit est ici. La définition du mot
vyvěsit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vyvěsit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé du verbe *věsit qui n'existe que sous formes composées (→ voir viset), avec le préfixe vy-.
Verbe
vyvěsit \Prononciation ?\ perfectif (voir la conjugaison)
- Accrocher, suspendre.
Koupil jsem si tibetskou vlajku a vyvěsím ji z okna své kanceláře.
- J'ai acheté un drapeau tibétain et je vais l'accrocher aux fenêtres de mon bureau.
- Raccrocher le téléphone, suspendre la communication.
On se nám oběsilTelefon vyvěsil
Někoho poděsil
Jinému udělal radost. — (Chanson de Jaromír Nohavica.)
- Il s'est pendu
A raccroché le téléphone
Consterné certains
Fait plaisir à d'autres.
- Afficher.
Majitel vyvěsil na dveře cedulku s nápisem "Prodám štěňata".
- Le propriétaire a affiché sur la porte un message disant "Vends chiots".
- (Par extension) Publier.
do konce týdne vyvěsím info na web.
- Je vais le publier sur le web, d'ici à la fin de la semaine.
Dérivés
Références