vášeň

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vášeň. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vášeň, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vášeň au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vášeň est ici. La définition du mot vášeň vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devášeň, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : väsen, vasen

Tchèque

Étymologie

Faisait vášně en vieux tchèque, du vieux slave vasnь qui donne aussi le polonais waśń (« lutte, brouille »), mot absent des langues slaves méridionales[1] et, plus avant, dérivé de l’indo-européen commun *ṷeḱ-[1] (« désirer ») qui donne le grec ancien ἑκών, hekôn (« prêt à (qui veut bien) »), ἕν-εκα, én-eka (« à cause de »), le vieil indien वासना, vāsnā (« désir, passion »).
Mais le sens du polonais waśń (« lutte, brouille ») indique un lien avec vadit (« importuner »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vášeň vášně
Génitif vášně vášní
Datif vášni vášním
Accusatif vášeň vášně
Vocatif vášni vášně
Locatif vášni vášních
Instrumental vášní vášněmi

vášeň \Prononciation ?\ féminin

  1. Passion, forte émotion ou inclinaison envers quelque chose ou quelqu’un.
    • skrytá vášeň.
      passion secrète.

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • vášeň sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

  1. ↑ a b et c Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot