własnoręczny

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot własnoręczny. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot własnoręczny, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire własnoręczny au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot własnoręczny est ici. La définition du mot własnoręczny vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewłasnoręczny, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Composé de własny (« propre ») et de ręczny (« de main, manuel »), apparenté au tchèque vlastnoruční.

Adjectif

Nombre Cas Masculin
animé 		Masculin
inanimé 		Neutre Féminin
Singulier Nominatif własnoręczny własnoręczne własnoręczna
Vocatif
Accusatif własnoręcznego własnoręczny własnoręczną
Génitif własnoręcznego własnoręcznej
Locatif własnoręcznym
Datif własnoręcznemu
Instrumental własnoręcznym własnoręczną
Pluriel Nominatif własnoręczni własnoręczne
Vocatif
Accusatif własnoręcznych
Génitif własnoręcznych
Locatif
Datif własnoręcznym
Instrumental własnoręcznymi

własnoręczny \vwas.nɔˈrɛn.t͡ʂnɨ\

  1. Fait-main, par soi-même.
    • Praca własnoręczna a inteligentna, czyni człowieka zdrowym, silnym, zdolnym i szlachetnym. — (Bolesław Prus, Zemsta, 1936)
      Le travail fait-main et intelligent forge l'homme sain, fort, résistant et noble.
  2. (Droit) Autographe.
    • Własnoręczny podpis.
      Signature autographe.

Dérivés

Prononciation

  • Varsovie (Pologne) : écouter « własnoręczny  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot