walzen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot walzen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot walzen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire walzen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot walzen est ici. La définition du mot walzen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewalzen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich walze
2e du sing. du walzt
3e du sing. er walzt
Prétérit 1re du sing. ich walzte
Subjonctif II 1re du sing. ich walzte
Impératif 2e du sing. walz
walze!
2e du plur. walzt!
Participe passé gewalzt
Auxiliaire haben
sein
voir conjugaison allemande

walzen \ˈvalt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Laminer, passer au rouleau.
  2. Compacter, aplanir au rouleau, rouler.
    • Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert. — ((fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 )
      Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici.
  3. Valser, danser la valse, une valse.
  4. (Désuet) Se promener.

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « walzen  »