welsh
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot welsh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot welsh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire welsh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot welsh est ici. La définition du mot welsh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewelsh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un welsh. 
Un welsh mountain pony. 
Un welsh.
: Welsh
Étymologie
- Du mot anglais welsh (gallois, du pays de Galles).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| welsh | welshs |
| \wɛlʃ\ | |
welsh \wɛlʃ\ masculin
- (Cuisine) Plat gallois à base de cheddar fondu.
« Qu’est-ce qui fait ça… C’est Fo-Forain ? Charles, un welsch, je vous prie… Excusez-moi, il faut que j’aille dire un… un mot à la dame du co…comptoir. »
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 338)Le Concours International du Welsh revient à Lille pour sa deuxième édition en 2024, et cet événement promet de ravir les amateurs de cuisine et de fromages fondus.
Variantes
Variantes orthographiques
Nom commun 2
welsh \wɛlʃ\ masculin
- Race de petit cheval de selle (poney) originaire du Pays de Galles, ressemblant à un pur-sang arabe en miniature, et dont la taille au garrot est de 1,20 à 1,47 m : saut d'obstacles, CCE, randonnée, jeux, dressage, attelage.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Welsh) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Allemand : Welsh-pony (de)
- Anglais : Welsh (en)
- Gallois : merlyn Gymreig (cy) masculin
Hyperonymes
Hyponymes
(4 types)
- poney gallois des montagnes (Welsh moutain pony )
- poney gallois (Welsh pony )
- poney gallois de type cob (Welsh pony cob )
- cob gallois ( Welsh cob)
Prononciation
- La prononciation \wɛlʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛlʃ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « welsh »
Voir aussi
- Welsh (cheval) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Welsh (plat) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Recette du welsh dans la bibliothèque Wikisource
- welsh (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article poney Welsh
Étymologie
- → voir Welsh.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to welsh \wɛlʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
welshes \wɛlʃ.ɪz\ |
| Prétérit | welshed \wɛlʃt\ |
| Participe passé | welshed \wɛlʃt\ |
| Participe présent | welshing \wɛlʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
welsh \wɛlʃ\
- (Péjoratif) Partir sans payer une dette, généralement de jeu.