Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
whitisation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
whitisation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
whitisation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
whitisation est ici. La définition du mot
whitisation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
whitisation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Dérivé de whitiser, avec le suffixe -ation
Nom commun
whitisation \waj.ti.za.sjɔ̃\ féminin
- (Cameroun) (Linguistique) Le fait d'imiter l'accent français au lieu de parler avec un accent camerounais.
Pour montrer l’intérêt de concevoir les pratiques langagières dans cette perspective anthropologique, je m’appuierai sur des résultats de ma recherche ethnographique de doctorat, qui porte sur la pratique de la whitisation (dénommée aussi whitisage) chez de jeunes adultes migrants d’origine camerounaise résidant à Paris.
— (Suzie Telep « Le français d’Afrique, de la variété au style : pour une approche anthropologique de la variabilité langagière en Afrique », Langue française, vol. 202, no 2, 2019, pp. 77-90, p. 79)
Traductions
