Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot whose. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot whose, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire whose au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot whose est ici. La définition du mot whose vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewhose, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
I whose ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.— (James Cook, The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, page 365)
...moi-même, dont l'ambition m'incite à aller non seulement plus loin qu’aucun homme n’est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d’aller.
This is the man whose dog caused the accident.
Voici l'homme dont le chien a causé l'accident.
We saw several houses whose roofs are falling off.
Nous avons vu plusieurs maisons dont le toit s'affaissait.
Notes
L'utilisation de whose avec un possesseur inanimé est très largement répandue et normalisée tant à l'oral qu'à l'écrit; néanmoins, certaines autorités traditionalistes persistent à la considérer incorrecte, préférant des tournures comme We saw several houses the roofs of which were falling off. Or, tous les locuteurs comprennent l'utilisation interrogative de whose comme évoquant uniquement un possesseur animé : Whose roofs were falling off? ne peut pas recevoir la réponse The houses, la seule réponse possible étant les résidents, propriétaires, etc. de ces maisons.