wieść

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot wieść. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot wieść, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire wieść au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot wieść est ici. La définition du mot wieść vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewieść, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nouvelle) Déverbal de wiedzieć[1] (« savoir ») : « action de faire savoir, chose portée à la connaissance ».
(Conduire, guider) Apparenté à wieźć (« transporter »), du vieux slave вєсти, vesti (« conduire »)[1].

Nom commun

wieść \vʲjɛ̇ɕʨ̑\ féminin

  1. Nouvelle, message.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Verbe

wieść \vʲjɛ̇ɕʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Mener, conduire, guider.
    • Chłopak wiódł kozę na postronku.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Droga wiodła przez niewielki zagajnik do wioski w dolinie.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Composés

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « wieść  »

Références

  1. a et b « wieść », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927