window
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot window. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot window, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire window au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot window est ici. La définition du mot window vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewindow, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- De l'anglais window, issu du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| window | windows |
| \win.do\ | |
window \win.do\ masculin
- (Anglicisme) (Architecture) Type de fenêtre tirant sur la véranda.
Un window vitré.
— (Henry Guédy, enseignement a l'École nationale et spéciale des beaux-arts, Section d'architecture, Aulanier, 1899)
Traductions
Prononciation
Références
- Comment on construit une maison, Editorial MAXTOR, 1885
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent ») : vindr (« vent ») et auga (« œil »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| window \ˈwɪn.dəʊ\ ou \ˈwɪn.doʊ\ |
windows \ˈwɪn.dəʊz\ ou \ˈwɪn.doʊz\ |
window \ˈwɪn.dəʊ\ (Royaume-Uni), \ˈwɪn.doʊ\ (États-Unis)
- (Architecture) Fenêtre.
- (Architecture) Vitrine.
- Fenêtre, intervalle.
- (Informatique) Fenêtre en tant qu’élément d’une interface graphique.
Dérivés
- bay window (« baie vitrée »)
- car window (« vitre »)
- display window (« vitrine »)
- dormer window (« lucarne »)
- French window (« fenêtre française »)
- picture window (« fenêtre panoramique »)
- show window (« vitrine »)
- stained glass window (« vitrail »)
- store window (« vitrine »)
- window blind (« store »)
- window shopping (« lèche-vitrine »)
- window shopper (« lèche-vitrine »)
- windowlike
- Windows
Prononciation
- \ˈwɪn.dəʊ\ (Royaume-Uni)
- \ˈwɪn.doʊ\ (États-Unis)
- Suisse (Genève) : écouter « window »
- Texas (États-Unis) : écouter « window »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « window »
Voir aussi
- window sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- fenêtre sur l’encyclopédie Wikipédia
- vitrine sur l’encyclopédie Wikipédia
Jargon chinook
Étymologie
- De l’anglais window, issu du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent »).
Nom commun
window \Prononciation ?\
Références
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net