Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
witz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
witz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
witz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
witz est ici. La définition du mot
witz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
witz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’allemand Witz.
Nom commun
witz \vits\ masculin invariable
- (Suisse) Blague, plaisanterie, bon mot.
Witz. Romandie. Germanisme. Très joli mot-étincelle pour dire : petite plaisanterie, piquant jeu de mot. – On dit aussi « witzeur, witzer, witzig ».
— (« La gaieté française n’a aucun rapport avec l’humour britannique; le witz allemand diffère de la bouffonnerie italienne, et le caractère de chaque nationalité s’y montre dans son libre épanchement. » (Théophile Gautier fils, préface aux Aventures du baron de Münchhausen, s. d.))
Variantes orthographiques
Note : Puisque les noms communs s'écrivent avec une majuscule en allemand, on reporte parfois cet usage en français, quoique ce ne soit pas à recommander puisque les autres emprunts français à l'allemand s'écrivent couramment avec une minuscule initiale.
- Comme mes diplos, ils apportent dans leur conversation l’effet du Witz, la pointe spirituelle. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 244)
Synonymes
- → voir blague
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- → voir blague