xic

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot xic. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot xic, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire xic au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot xic est ici. La définition du mot xic vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dexic, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Xic

Étymologie

Du latin ciccum

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin xic
\ˈtʃik\
xics
\ˈtʃiks\
Féminin xica
\ˈtʃika\
xiques
\ˈtʃikes\

xic \ˈtʃik\ masculin

  1. Petit.
    • Ans en Betlem,
      ciutat no xica
      on pa es pratica
      duc naixeria
      qui regiria
      tot Israel.
      — (Jaume Roig, Espill, deuxième partie, livre troisième)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
xic
\ˈtʃik\
xics
\ˈtʃiks\

xic \ˈtʃik\ masculin (pour une fille, on dit : xica)

  1. (Valencien) Jeune homme, garçon, enfant.
    • De sobte li va aparéixer un xic tan guapo com un sol, que li va dir: “Bon dia, Isabel. Bon dia, Isabel, parla'm!" Però ella, com que era tan guapo, no li va saber contestar. Es va quedar mirant-lo, mirant-lo, mirant-lo, fins que van tocar les dotze i el xic va desaparéixer. — (Rafael Beltrán Llavador, Rondalles populars valencianes: Antologia, catàleg i estudi dins la tradició, 2007)
      Soudain lui apparut un garçon aussi beau qu’un soleil, qui lui dit : « Bonjour, Isabel. Bonjour, Isabel, parle-moi ! » Mais elle, comme il était si beau, ne sut que lui répondre. Elle resta à le regarder, le regarder, le regarder, jusqu'à ce que sonne minuit et le garçon disparut.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • catalan occidental : \ˈtʃik\
  • catalan oriental : \ˈʃik\
  • Barcelone (Espagne) : écouter « xic  »