y avoir une couille dans le potage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot y avoir une couille dans le potage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot y avoir une couille dans le potage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire y avoir une couille dans le potage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot y avoir une couille dans le potage est ici. La définition du mot y avoir une couille dans le potage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dey avoir une couille dans le potage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de y avoir, couille et potage.

Locution verbale

y avoir une couille dans le potage \i a.vwa.ʁ‿yn kuj dɑ̃.l‿pɔ.taʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de y avoir)

  1. (Vulgaire) Il y a un problème avéré sans cause nettement identifiée.
    • Le dernier tabou de notre société libérale avancée prétend passer sous silence qu’il y a parfois une couille dans le potage et que ça peut faire mal ! — (Isabelle Alonso, Et encore je m’retiens ! : propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : chez Robert Laffont, 1995)
    • Je me pose sur un transat et m’en grille une. Je réalise qu’il est dix heures et demie, soit une heure et demie du matin en France. Il y a obligatoirement une couille dans le potage : je soupire et compose le numéro d’Iris. — (Twiny B., La Chute Sweetness, saison 2, volume 1, Cognac-la-Forêt : Nisha Éditions, 2016, chapitre 5)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « y avoir une couille dans le potage  »
  • France (Lyon) : écouter « y avoir une couille dans le potage  »
  • Vosges (France) : écouter « y avoir une couille dans le potage  »
  • Somain (France) : écouter « y avoir une couille dans le potage  »