z’y

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot z’y. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot z’y, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire z’y au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot z’y est ici. La définition du mot z’y vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dez’y, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De \z\ de liaison et de y.

Forme de pronom personnel

z’y \z‿i\ enclitique

  1. (Familier) Forme enclitique du pronom y lorsqu'il suit un verbe à l’impératif.

Notes

En français courant, le \z\ de liaison devant un pronom enclitique est réanalysé comme initiale consonantique du pronom.
Français soutenu
(analysé comme liaison)
Français courant
(analysé comme z’y)
tiens-y \tjɛ̃.zi\ tiens-y \tjɛ̃.zi\
tenez-y \tə.ne.zi\ tenez-y \tə.ne.zi\
tenons-y \tə.nɔ̃.zi\ tenons-y \tə.nɔ̃.zi\
tiens-t’y \tjɛ̃.ti\ tiens-toi-z’y \tjɛ̃.twa.zi\
tiens-y-toi \tjɛ̃.zi.twa\

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronom personnel

z’y \zi\ singulier

  1. (Argot) Variante de il.
    • Z’y va pas bien, lui ! — Il (ne) va pas bien, lui !
    • Z’y va !

Synonymes

Références

  • Yves-Charles Morin, (1986), On the morphologization of word-final consonant deletion in French, dans Henning Andersen (ed.), Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, pp. 167-210, ISBN 9783110098822.
  • Rodney Ball, (2000), Colloquial French Grammar, ISBN 9780631218838.